praca dla studentów

Podczas studiów można już pracować wykorzystując swoją wiedze i kompetencje. Ja często łapię tłumaczenia tekstów branżowych. W zasadzie na swojej uczelni od adiunktów, którzy przygotowują teksty naukowe z języków obcych. Tak łapię tłumaczenia z angielskiego, łaciny .... Teraz mam zamiar popracować nad swoim hiszpańskim, by w ten sposób dorabiać sobie na czesne. Ogłoszeń jest sporo http://oferia.pl/zlecenia/tlumaczenia/hiszpanski , a co najważniejsze konkurencja nie jest zbyt duża zwłaszcza przy tekstach z psychologii, filozofii, socjologii. Trzeba trochę znać się na tym by zabrać się za takie tłumaczenia. Również teksty reklamowe wymagają doświadczenia, umiejętności posługiwania się slangiem typowym dla for, czy blogów.